The inhabitants of that unfortunate city, who but a few months ago were in ease and affluence, have now no other alternative than to stay and starve, or turn out to beg.
|
Els habitants d’aquesta ciutat infortunada, que tan sols fa pocs mesos vivien en la prosperitat i l’abundància, no tenen altra alternativa que esperar i morir de fam o dedicar-se a pidolar.
|
Font: riurau-editors
|
We are living in a state of abundance.
|
Vivim en l’estat de l’abundància.
|
Font: MaCoCu
|
Tips for open water swimming
|
Consells per nedar en aigües obertes
|
Font: MaCoCu
|
The very thought of the effort to swim over was nauseating.
|
Només pensar en l’esforç de nedar era nauseabund.
|
Font: Covost2
|
We take things for granted while living in abundance.
|
No valorem les coses mentre vivim en l’abundància.
|
Font: Covost2
|
I don’t even know how to swim!
|
Ni tan sols sé nedar!
|
Font: Covost2
|
Now swimming is completely forbidden.
|
Ara nedar està completament prohibit.
|
Font: Covost2
|
A little girl learning how to swim.
|
Una nena petita aprenent a nedar.
|
Font: Covost2
|
Swimming is not permitted in the lake.
|
No es permet nedar al llac.
|
Font: Covost2
|
The only requirement is that you can swim.
|
L’únic requisit és que sàpigues nedar.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|